Chanter

1. скандирующий; певчий; чтец; певец

Человек, который скандирует лозунги, поет нараспев или монотонно читает молитвы или тексты.

• The crowd of chanters grew louder as they approached the building. — Толпа скандирующих становилась громче по мере приближения к зданию.
• He is a skilled chanter of ancient Buddhist texts. — Он искусный чтец древних буддийских текстов.
• The lead chanter started the mantra. — Главный певчий начал мантру.
• Protest chanters marched down the street demanding justice. — Скандирующие протестующие шли по улице, требуя справедливости.
• The monks gathered, with the head chanter at the front. — Монахи собрались, а главный чтец встал впереди.

2. чантер; игровая трубка; мелодическая трубка

Игровая трубка волынки с отверстиями для пальцев, на которой исполняется мелодия.

• practice chanter — тренировочный чантер (для обучения игре на волынке)
• bagpipe chanter — игровая трубка волынки
• play the chanter — играть на чантере
• chanter reed — трость чантера (пищик)
• He placed his fingers on the chanter to start the melody. — Он положил пальцы на игровую трубку, чтобы начать мелодию.