Enchantress

^{> 22 000} enchantress 1.0

AmE |ɪnˈtʃæntrəs|

BrE |ɪnˈtʃɑːntrəs|

существительное

1. колдунья; чародейка; волшебница; ведьма

Женщина, использующая магию или колдовство, особенно для наложения чар.

a wicked enchantress — злая колдунья
a powerful enchantress — могущественная чародейка
The enchantress cast a spell on the young prince. — Колдунья наложила заклятие на юного принца.
to break the enchantress's spell — разрушить чары колдуньи
turned into a beast by a cruel enchantress — превращенный в чудовище жестокой волшебницей
The enchantress brewed a magic potion. — Чародейка сварила волшебное зелье.

Syn: sorceress, witch, spellcaster, magician

sorceress — колдунья, чародейка
witch — ведьма, колдун, колдунья, знахарь, околдовать, очаровать, обвораживать
magician — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель

2. чаровница; обольстительница; соблазнительница; прелестница

Очень привлекательная и обворожительная женщина, часто использующая свою красоту для очарования или соблазнения.

a beautiful enchantress — прекрасная чаровница
She was a true enchantress. — Она была настоящей обольстительницей.
to fall under the spell of an enchantress — попасть под чары соблазнительницы
He was captivated by the young enchantress. — Он был пленен юной прелестницей.
a dangerous enchantress — опасная обольстительница
playing the role of an enchantress — играя роль соблазнительницы

Syn: seductress, temptress, siren, femme fatale, charmer

seductress — соблазнительница
temptress — искусительница, соблазнительница
siren — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица
charmer — чаровница, волшебник, чародейка, очаровательный

Происходит от старофранцузского ‘enchanteresse’ (женская форма от ‘enchanteur’) и латинского ‘incantare’ (околдовывать, произносить заклинания). В англоязычной культуре исторически обозначает колдунью или волшебницу (например, фея Моргана из легенд о короле Артуре), а в современном контексте часто используется метафорически для описания невероятно привлекательной, обольстительной женщины, способной ‘околдовать’ мужчин своим шармом и красотой.

Прочие фразы и выражения

beautiful enchantress — прекрасная чаровница; очаровательная колдунья
wicked enchantress — злая колдунья; коварная чаровница
beguiling enchantress — обольстительная чаровница; манящая колдунья

Однокоренные слова

enchant — очаровывать, околдовывать, опутывать чарами, приводить в восторг
enchanter — чародей, волшебник
enchantment — очарование, волшебство, колдовство, магия, обаяние
disenchant — разочаровывать, освобождать от чар, освобождать от иллюзий
disenchantment — разочарование