Siren
5 532 siren 1.0 AmE |ˈsaɪrən|
BrE |ˈsaɪr(ə)n|
существительное
1. сирена; ревун; гудок
Устройство, издающее громкий и продолжительный звук в качестве сигнала или предупреждения об опасности.
- police siren — полицейская сирена
- ambulance siren — сирена скорой помощи
- air-raid siren — сирена воздушной тревоги
- to sound the siren — включить сирену
- the wail of a siren — вой сирены
- The siren went off. — Сработала сирена.
- We heard the fire engine's siren approaching. — Мы услышали приближающуюся сирену пожарной машины.
2. сирена
Мифическое существо (часто в виде женщины или полуптицы), чье сладкое пение заманивало неосторожных моряков на скалы.
- the song of the sirens — песня сирен
- siren song — пение сирен
- The sirens lured unwary sailors to their doom. — Сирены завлекали неосторожных моряков на верную гибель.
- Ulysses and the Sirens — Одиссей и сирены
- to resist the sirens' call — устоять перед зовом сирен
- mythological siren — мифологическая сирена
Syn: enchantress, temptress, seductress, nymph
- enchantress — волшебница, колдунья, чародейка, чаровница, обворожительная женщина
- temptress — искусительница, соблазнительница
- seductress — соблазнительница
- nymph — нимфа, куколка, личинка, изящная девушка, красивая девушка
3. роковая женщина; сирена; соблазнительница; женщина-вамп
Соблазнительная, но опасная женщина; роковая женщина, привлекающая мужчин.
- a Hollywood siren — голливудская сирена (роковая звезда кино)
- a screen siren — экранная сирена (роковая женщина на экране)
- She played the role of a seductive siren. — Она сыграла роль соблазнительной сирены.
- He fell victim to the siren's charms. — Он пал жертвой чар этой роковой женщины.
- She was a classic siren, beautiful and dangerous. — Она была классической роковой женщиной: прекрасной и опасной.
Syn: femme fatale, sedactress, vamp, temptress, enchantress
- vamp — вамп, соблазнительница, заплата, латать, импровизировать аккомпанемент
- temptress — искусительница, соблазнительница
- enchantress — волшебница, колдунья, чародейка, чаровница, обворожительная женщина
4. сирен
Угревидная американская амфибия, обитающая в илистых водоемах, имеющая только крошечные передние конечности и наружные жабры.
- The greater siren is one of the largest amphibians in North America. — Большой сирен — одна из крупнейших амфибий в Северной Америке.
- Sirens possess external gills for underwater breathing. — У сиренов есть наружные жабры для дыхания под водой.
- Dwarf sirens are typically found in muddy swamps. — Карликовые сирены обычно встречаются в илистых болотах.
- Unlike most salamanders, the siren lacks hind legs. — В отличие от большинства саламандр, у сирена отсутствуют задние лапы.
- An eel-like siren — Угревидный сирен
- Aquatic siren — Водный сирен
- The lesser siren inhabits shallow pools. — Малый сирен обитает в мелководных водоемах.
Syn: mud eel, siren salamander
5. сирен
Североамериканская водная саламандра с угревидным телом, постоянными наружными жабрами и только передними конечностями.
- greater siren — большой сирен
- lesser siren — малый сирен
- dwarf siren — карликовый сирен
- The siren is a fully aquatic amphibian. — Сирен — это полностью водная амфибия.
- Unlike most salamanders, the siren lacks hind limbs. — В отличие от большинства саламандр, у сирена отсутствуют задние конечности.
- Sirens retain external gills throughout their lives. — Сирены сохраняют наружные жабры на протяжении всей жизни.
- A siren can survive in drying ponds by burrowing into the mud. — Сирен может выжить в пересыхающих водоемах, зарываясь в ил.
Syn: salamander, amphibian, mud eel
- salamander — саламандра, жаровня, козел, настыль, сумчатая крыса
- amphibian — амфибия, земноводное, самолет-амфибия, земноводный
Прочие фразы и выражения
- siren call — зов сирены; непреодолимый соблазн; опасное искушение
Однокоренные слова
- sirenic — сладкоголосый, сладкозвучный
