Klaxon

^{> 22 000} klaxon 1.0

AmE |ˈklæksn|

BrE |ˈklæks(ə)n|

существительное

1. клаксон; гудок; сирена; звуковой сигнал

Громкое электрическое устройство для подачи звуковых предупреждающих сигналов.

sound the klaxon — включить клаксон / подать звуковой сигнал
a loud klaxon — громкий гудок
warning klaxon — предупреждающая сирена
The klaxon blared, warning everyone of the danger. — Завыла сирена, предупреждая всех об опасности.
A submarine dive klaxon sounded. — Прозвучал сигнал погружения подводной лодки.
to hit the klaxon — нажать на клаксон

Syn: horn, siren, alarm, warning device, buzzer

horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
siren — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица
alarm — тревога, сигнал тревоги, сигнальный, встревожить
buzzer — зуммер, гудок, звонок, сирена, связист, автоматический прерыватель, пищик

2. клаксон; гудок; звуковой сигнал

Старинный громкий автомобильный звуковой сигнал.

blaring klaxon — ревущий клаксон
honk a klaxon — сигналить в клаксон
vintage car klaxon — клаксон ретро-автомобиля
He pressed the klaxon on his old car. — Он нажал на клаксон своего старого автомобиля.
The sudden blast of the klaxon startled the pedestrians. — Внезапный гудок клаксона напугал пешеходов.

Syn: horn, hooter, warning horn, siren

horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
hooter — гудок, сирена
siren — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица

Происходит от древнегреческого слова ‘klazō’ (кричать, вопить, издавать резкий звук). Изначально это была американская торговая марка (Klaxon), под которой в начале XX века выпускались громкие электромеханические автомобильные гудки. Со временем в англоязычных странах бренд стал эпонимом, и сегодня слово используется как нарицательное для обозначения любого громкого звукового сигнала, автомобильного клаксона или предупреждающей сирены.

существительное

Прочие фразы и выражения