Charmer

1. обаяшка; очаровашка; чаровник; чаровница; обольститель

Человек, обладающий привлекательностью и обаянием, способный легко располагать к себе людей.

• He is such a charmer. — Он такой обаяшка.
• She's a real charmer. — Она настоящая очаровашка.
• The little boy is quite a charmer. — Этот маленький мальчик — тот еще чаровник.
• He's a smooth charmer who always gets what he wants. — Он ловкий обаяшка, который всегда получает то, чего хочет.
• Watch out for him, he's a known charmer. — Берегись его, он известный обольститель.

2. обольститель; обаятельный манипулятор; льстец; очаровашка

Человек, который использует свое обаяние для того, чтобы производить впечатление на других людей или манипулировать ими.

• He is a real charmer when he wants something. — Он настоящий обольститель, когда ему что-то нужно.
• Don't be fooled by that smooth charmer. — Не позволяй этому ловкому манипулятору одурачить себя.
• a notorious charmer — известный обольститель
• She knew he was a charmer and kept her distance. — Она знала, что он умеет заговаривать зубы, и держалась на расстоянии.
• He played the charmer to get the promotion. — Он включил все свое обаяние, чтобы получить повышение.

3. обаяшка; обольститель; льстец; чаровник; угодник

Человек, обладающий уверенными манерами и умеющий расположить к себе, часто использующий лесть или обаяние в своих целях.

• He is a real charmer. — Он настоящий обольститель.
• a smooth charmer — ловкий угодник / вкрадчивый льстец
• She's quite a charmer when she wants something. — Она пускает в ход все свое обаяние, когда ей что-то нужно.
• Don't be fooled by that charmer. — Не дай этому льстецу одурачить себя.
• He played the charmer to get what he wanted. — Он включил все свое обаяние, чтобы получить желаемое.
• Watch out, he is a bit of a charmer. — Осторожно, он тот еще льстец (умеет заговорить зубы).