Слово образовано от прилагательного precious, которое пришло в английский из старофранцузского языка (от латинского pretiosus — ‘дорогой, ценный’), путем добавления германского суффикса -ness, обозначающего качество или состояние. В англоязычной культуре это понятие традиционно используется для описания высокой материальной или духовной ценности, важности и трогательности чего-либо; однако в литературном или социальном контексте оно также может приобретать ироничный или негативный оттенок, обозначая чрезмерную манерность, вычурность или искусственность (прециозность).
Прочие фразы и выражения
precious little — крайне мало; очень мало; кот наплакал
