Prefatory

^{> 22 000} prefatory 1.0

AmE |ˈprefətɔːrɪ|

BrE |ˈprefət(ə)rɪ|

прилагательное

1. вводный; вступительный; предварительный

Служащий введением или предисловием; предваряющий основную часть.

prefatory remarks — вступительные замечания
a prefatory note — вводная заметка / предисловие
prefatory chapter — вводная глава
He made a few prefatory comments before starting the lecture. — Перед началом лекции он сделал несколько вступительных комментариев.
the prefatory matter of a book — вводная часть книги (предисловие, оглавление и т.д.)
Without any prefatory explanation, she began to read. — Без каких-либо предварительных объяснений она начала читать.

Syn: introductory, preliminary, preparatory, opening, proemial

introductory — вступительный, вводный, предварительный
preliminary — предварительный, подготовительное мероприятие
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный

Слово происходит от позднелатинского ‘praefatorius’ (которое образовано от латинского глагола ‘praefari’ — говорить заранее, где ‘prae’ — перед, а ‘fari’ — говорить) и вошло в английский язык в начале XVII века. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для описания вступительных, предварительных замечаний или действий, например, при упоминании предисловий к книгам или официальным выступлениям.

Прочие фразы и выражения

prefatory note — вступительная заметка; предварительное замечание
prefatory matter — вводный материал; предисловие

Однокоренные слова

preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать