Preferential

1. льготный; преимущественный; предпочтительный

Связанный с предпочтением, предоставляющий льготы или преимущества.

• preferential treatment — льготный режим, предпочтительное отношение
• preferential terms — льготные условия
• preferential tariff — льготный тариф +
• preferential right — преимущественное право
• preferential voting — преференциальное голосование
• preferential shares — привилегированные акции
• Customers will be given preferential treatment. — Клиентам будет предоставлено льготное обслуживание.

2. преференциальный; льготный; привилегированный

Предоставляющий льготы или преимущества определенным странам (о торговых правилах, тарифах и т. д.).

• preferential trade agreement — преференциальное торговое соглашение
• preferential rates of duty — льготные ставки таможенной пошлины
• grant preferential access to the market — предоставить льготный доступ на рынок +
• generalized system of preferential tariffs — всеобщая система преференциальных тарифов
• enjoy preferential status — пользоваться преференциальным статусом

3. привилегированный; преимущественный; первоочередной

Имеющий первоочередное право на удовлетворение требований из активов должника (обычно о кредиторе в процессе банкротства).

• preferential creditor — привилегированный кредитор (кредитор первой очереди)
• preferential claim — преимущественное требование
• preferential debt — привилегированный долг (подлежащий первоочередному погашению) +
• preferential payment — преимущественный платеж (платеж, совершаемый в первую очередь)
• As a preferential creditor, the tax authority gets paid before unsecured creditors. — Как привилегированный кредитор, налоговый орган получает выплаты раньше необеспеченных кредиторов.
• Employees often have preferential claims for unpaid wages during liquidation. — При ликвидации работники часто имеют преимущественные требования по невыплаченной заработной плате.

4. преференциальный; рейтинговый

Связанный с системой голосования, при которой избиратели ранжируют кандидатов по степени предпочтения.

• preferential ballot — преференциальный избирательный бюллетень
• preferential electoral system — преференциальная избирательная система
• Australia uses a preferential voting system. — В Австралии используется система преференциального голосования. +
• Voters cast a preferential ballot. — Избиратели голосуют с помощью преференциального бюллетеня.

5. с преимущественным наймом членов профсоюза; преференциальный (о найме)

Предоставляющий преимущественное право найма на работу членам профсоюза.

• preferential union shop — предприятие с преимущественным наймом членов профсоюза
• preferential hiring policy — политика преимущественного найма
• The contract establishes a preferential shop. — Контракт учреждает предприятие с преимущественным наймом членов профсоюза. +
• They operate under a preferential agreement with the local union. — Они работают по соглашению о преимущественном найме с местным профсоюзом.
• Preferential treatment is given to union members when filling vacancies. — При закрытии вакансий членам профсоюза отдается предпочтение.