Profuse

^{> 22 000} profuse 1.0

AmE |prəˈfjuːs|

BrE |prəˈfjuːs|

прилагательное

1. обильный; щедрый; чрезмерный

Обильный, щедрый, чрезмерный (особенно о чем-либо выделяемом или предлагаемом в большом количестве).

profuse apologies — многократные извинения
profuse sweating — обильное потоотделение
profuse bleeding — обильное кровотечение
profuse thanks — огромная благодарность
profuse praise — щедрая похвала
He offered profuse apologies for being late. — Он рассыпался в извинениях за свое опоздание.
The disease is characterized by a profuse rash. — Заболевание характеризуется обильной сыпью.

Syn: abundant, copious, plentiful, lavish, exuberant, prolific, bountiful

abundant — обильный, изобилующий, богатый
copious — обильный, обширный
plentiful — богатый, изобильный
lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
exuberant — буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый, бьющий через край
prolific — плодовитый, плодородный, изобилующий

2. щедрый; расточительный; нескупящийся

О человеке: щедрый, расточительный, не скупящийся на проявление эмоций (особенно извинений или благодарностей) или трату средств.

to be profuse in one's apologies — рассыпаться в извинениях
They were profuse in their thanks. — Они не скупились на благодарности.
to be profuse in praise — быть щедрым на похвалу
He was so profuse with his money. — Он был так расточителен со своими деньгами.
She was profuse in her hospitality. — Она отличалась щедрым гостеприимством.

Syn: lavish, extravagant, generous, liberal

lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
extravagant — экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний
generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов

Происходит от латинского слова ‘profusus’ (обильный, щедрый), образованного от глагола ‘profundere’ (изливать). В английском языке слово закрепилось в XV веке и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах, особенно часто встречаясь в устойчивых выражениях, описывающих физиологические процессы (например, обильное кровотечение или потоотделение) и социальный этикет (горячие извинения или щедрые благодарности).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

profusion — изобилие, избыток, богатство, расточительность, щедрость, чрезмерная роскошь