Propitiousness

существительное

1. благоприятность; многообещающий характер; благосклонность обстоятельств; удачность

Благоприятный характер ситуации, предвещающий успешный исход.

the propitiousness of the moment — благоприятность момента
the propitiousness of the circumstances — благоприятность обстоятельств
to assess the propitiousness of the timing — оценить благоприятность выбранного времени
to take advantage of the propitiousness of the situation — воспользоваться благоприятностью ситуации
He doubted the propitiousness of the occasion. — Он сомневался в благоприятности данного случая.
The propitiousness of the economic climate encouraged new investments. — Благоприятность экономического климата способствовала новым инвестициям.

Syn: auspiciousness, favorableness, promisingness, opportuneness, advantageousness

opportuneness — своевременность, благоприятность

Существительное образовано от прилагательного ‘propitious’ (благоприятный) с помощью староанглийского суффикса состояния ‘-ness’. Корень слова восходит к латинскому ‘propitius’ (благосклонный, милостивый), которое в античные времена преимущественно использовалось в религиозном контексте для описания благосклонности богов. В современном английском языке (включая как британский, так и американский варианты) данное слово относится к формальной или книжной лексике и используется для обозначения благоприятных обстоятельств, удачного момента или хороших предзнаменований для какого-либо дела.

Прочие фразы и выражения

propitiousness of the moment — благоприятность момента; удачность момента
propitiousness of the circumstances — благоприятность обстоятельств; благосклонность обстоятельств
propitiousness of the weather — благоприятность погоды; подходящие погодные условия

Однокоренные слова

propitiation — умиротворение, примирение, успокоение, искупительная жертва
propitiatory — искупительный, умилостивительный, примирительный, утешающий
propitiator — примиритель, умиротворитель
propitious — благоприятный, подходящий, благосклонный
unpropitious — неблагоприятный, неблагосклонный
propitiate — умилостивить, умилостивлять, умиротворять, успокаивать, примирять