Proprietorship

AmE |prəˈpraɪətərˌʃɪp|

BrE |prəˈpraɪətəʃɪp|

существительное

1. индивидуальное предприятие; единоличное владение; частное предприятие; индивидуальная предпринимательская деятельность

Некорпоративное предприятие, принадлежащее одному лицу, которое несет полную ответственность по его обязательствам и имеет право на всю его прибыль.

sole proprietorship — индивидуальное предприятие (единоличное владение)
to form a proprietorship — создать индивидуальное предприятие
proprietorship income — доход от индивидуальной предпринимательской деятельности
business organized as a proprietorship — бизнес, организованный в форме единоличного владения
to convert a proprietorship into a corporation — преобразовать индивидуальное предприятие в корпорацию
He runs his business as a sole proprietorship. — Он ведет свой бизнес как индивидуальный предприниматель.
The main disadvantage of a proprietorship is unlimited liability. — Главным недостатком единоличного владения является неограниченная ответственность.

Syn: sole proprietorship, sole trader, individual enterprise, sole ownership

Слово образовано от английского ‘proprietor’ (собственник), восходящего к латинскому ‘proprietas’ (собственность), с добавлением суффикса состояния ‘-ship’. В современном англоязычном контексте, особенно в США и Великобритании, термин широко используется в бизнесе и юриспруденции для обозначения формы собственности, чаще всего подразумевая индивидуальное частное предприятие (sole proprietorship), которым владеет и управляет один человек.

Прочие фразы и выражения

joint proprietorship — совместное владение; общая собственность

Однокоренные слова

property — собственность, свойство, имущество, имущественный
proprietor — владелец, собственник, хозяин
proprietary — патентованный, собственнический, право собственности, собственник
proprietorial — собственнический, составляющий собственность
proprietress — владелица, хозяйка, собственница, владетельница