Слово происходит от греческого ‘prosēlytos’ (пришелец, новообращенный) через позднелатинский язык. Термин обозначает активное стремление обратить людей в свою религию, политическую партию или идеологию. В страновом и правовом контексте отношение к прозелитизму кардинально различается: в западных демократиях (например, в США) он рассматривается как неотъемлемая часть свободы слова и вероисповедания, тогда как в ряде государств Ближнего Востока, Северной Африки, а также в некоторых странах Азии (например, в Индии) и Европы (в частности, исторически в Греции) активная миссионерская деятельность и прозелитизм могут быть законодательно ограничены или полностью запрещены для защиты доминирующей религии и предотвращения социальных конфликтов.
Прочие фразы и выражения
religious proselytism — религиозный прозелитизм
forced proselytism — насильственный прозелитизм; насильственное обращение в веру
engage in proselytism — заниматься прозелитизмом; обращать в свою веру
active proselytism — активный прозелитизм; активная миссионерская деятельность
