Proverbially

AmE

BrE

провербиально, по пословице, общеизвестно, став притчей во языцех

Слово образовано от английского прилагательного ‘proverbial’ (которое восходит к старофранцузскому языку и латинскому ‘proverbialis’, от ‘proverbium’ — пословица) при помощи стандартного суффикса наречий ‘-ly’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия, Канада и других) как книжный и разговорный термин для описания чего-либо общеизвестного, стереотипного, ставшего притчей во языцех, а также при отсылках к популярным пословицам или идиомам.

Прочие фразы и выражения

proverbially speaking — как говорится в пословице; как гласит пословица
proverbially known — общеизвестный; вошедший в поговорку

Однокоренные слова

proverbial — провербиальный, общеизвестный, вошедший в поговорку
proverb — пословица, поговорка, олицетворение