Pseudonym

^{10 966} pseudonym 1.0

AmE |ˈsuːdənɪm|

BrE |ˈsjuːdənɪm|

существительное

1. псевдоним; вымышленное имя

Вымышленное имя, которое человек использует вместо своего настоящего имени (особенно часто используется писателями).

under a pseudonym — под псевдонимом
to write under a pseudonym — писать под псевдонимом
to adopt a pseudonym — взять псевдоним
to use a pseudonym — использовать псевдоним
literary pseudonym — литературный псевдоним
He published the novel under a pseudonym. — Он опубликовал роман под псевдонимом.
She hides her identity behind a pseudonym. — Она скрывает свою личность за псевдонимом.

Syn: pen name, nom de plume, alias, assumed name, sobriquet

alias — псевдоним, прозвище, кличка, иначе, иначе называемый
sobriquet — прозвище, кличка, прозвание

Слово происходит от греческого ‘pseudōnymos’ (от ‘pseudes’ — ложный и ‘onyma’ — имя) и закрепилось в английском языке в середине XIX века, придя через французский (pseudonyme) или немецкий (Pseudonym) языки. В англоязычной и общеевропейской культуре практика использования псевдонимов приобрела массовый характер в литературной и политической среде XVIII–XIX веков: это позволяло авторам скрывать свою личность для обхода цензуры, защиты от преследований или, как в случае со многими писательницами викторианской эпохи, для преодоления гендерных предрассудков в издательском деле.

Прочие фразы и выражения

write under a pseudonym — писать под псевдонимом; использовать вымышленное имя
assume a pseudonym — взять псевдоним; скрыться под псевдонимом
use a pseudonym — пользоваться псевдонимом; выступать под вымышленным именем

Однокоренные слова

pseudonymous — под псевдонимом, изданный под псевдонимом
pseudonymity —