Pugnacity

^{> 22 000} pugnacity 1.0

AmE |pʌɡˈnæsɪtɪ|

BrE |pʌɡˈnæsɪtɪ|

существительное

1. драчливость; агрессивность; воинственность; задиристость; неуживчивость

Врожденная склонность к враждебности, агрессивности или частым спорам.

natural pugnacity — врожденная драчливость
political pugnacity — политическая воинственность
to display pugnacity — проявлять агрессивность
He was known for his pugnacity. — Он был известен своей задиристостью.
his trademark pugnacity — его фирменная воинственность
Her pugnacity made her a fierce debater. — Ее агрессивность делала ее непримиримым участником дебатов.
to overcome one's pugnacity — преодолеть свою враждебность

Syn: belligerence, combativeness, aggressiveness, hostility, truculence, bellicosity

belligerence — воинственность, состояние войны
aggressiveness — агрессивность, вызывающее поведение, вызывающий образ действий
hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
truculence — грубость, свирепость
bellicosity — воинственность, агрессивность, драчливость

Слово происходит от латинского ‘pugnacitas’, образованного от ‘pugnax’ (воинственный, драчливый) и глагола ‘pugnare’ (драться), в основе которых лежит существительное ‘pugnus’ (кулак). В английском языке оно закрепилось в начале XVII века и традиционно используется в англоязычной культуре для описания задиристости, агрессивного поведения или естественной склонности человека к спорам и конфликтам.

Прочие фразы и выражения

sheer pugnacity — явная драчливость; абсолютная агрессивность
out of sheer pugnacity — из чистой драчливости; исключительно из-за агрессивности

Однокоренные слова

pugnacious — драчливый
pugnaciousness — неуживчивость, драчливость