Pull-up

 > 22 000 pull-up 1.0
AmE  |ˈpʊl ʌp|
BrE  |ˈpʊlʌp|

существительное

1. подтягивание; подтягивание на перекладине; подтягивание на турнике

Силовое упражнение, заключающееся в поднятии тела на перекладине за счет мышц рук и спины.

  • pull-up bar — турник / перекладина для подтягиваний
  • to do a pull-up — выполнить подтягивание / подтянуться
  • wide-grip pull-ups — подтягивания широким хватом
  • strict pull-up — строгое подтягивание (без раскачки)
  • assisted pull-up — подтягивание с помощью эспандера или гравитрона
  • He managed to do ten pull-ups in a row. — Ему удалось сделать десять подтягиваний подряд.
  • Pull-ups are great for building back strength. — Подтягивания отлично подходят для развития силы спины.
Syn: chin-up
  • chin-up — подтягивание, несдающийся, неунывающий

2. придорожное кафе; кафе для дальнобойщиков; закусочная на трассе

Придорожное кафе или закусочная, предназначенная преимущественно для водителей грузовиков.

  • a roadside pull-up — придорожное кафе
  • a pull-up for lorry drivers — кафе для дальнобойщиков
  • We stopped at a pull-up to get some breakfast. — Мы остановились в придорожной закусочной, чтобы позавтракать.
  • There is a good pull-up a few miles down the road. — В нескольких милях дальше по дороге есть хорошее придорожное кафе.
  • He parked his truck outside the pull-up. — Он припарковал свой грузовик возле придорожного кафе.
  • Let's grab a cup of tea at the next pull-up. — Давай выпьем по чашке чая в следующем придорожном кафе.
Syn: transport cafe, truck stop, roadside diner, roadhouse, greasy spoon
Термин возник в США в конце XIX века для обозначения гимнастического упражнения (подтягивания на перекладине). В британском английском исторически для этого чаще использовался синоним ‘chin-up’. В современной языковой среде (особенно в Северной Америке) слово также стало нарицательным для детских тренировочных трусиков-подгузников благодаря одноименному бренду от компании Huggies, появившемуся на рынке США в 1989 году.

Прочие фразы и выражения

  • pull up stakes — снять лагерь; переехать; сняться с насиженного места
  • pull up short — внезапно остановиться; резко затормозить; осечься
  • pull up the drawbridge — отгородиться от внешнего мира; прекратить контакты
  • pull up one's roots — порвать с прошлым; покинуть родные места

Однокоренные слова

  • pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
  • puller — съемник, гребец, инструмент для вытаскивания, самолет с тянущим винтом
  • pullback — препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания
  • pullover — пуловер, свитер
  • pull-out — выдвижной
Сообщить об ошибке или дополнить
•