Pump-room

1. бювет; питьевая галерея; павильон над источником

Помещение или павильон на бальнеологическом курорте, где подается минеральная вода из источника и где посетители общаются во время ее употребления.

• the historic Pump Room in Bath — историческая питьевая галерея в Бате
• to meet at the pump-room — встретиться в бювете
• taking the waters in the pump-room — питье минеральных вод в галерее
• an elegant pump-room — элегантный бювет
• The pump-room was the center of social life at the resort. — Питьевая галерея была центром светской жизни на курорте.
• to gather in the pump-room for conversation — собраться в бювете для светской беседы

2. насосная; насосное отделение; насосное помещение; бювет

Альтернативный вариант написания слова pump room (насосное помещение, насосная станция или бювет на минеральных водах).

• cargo pump-room — грузовое насосное отделение
• main pump-room — главное насосное помещение
• The ship's pump-room is located below the main deck. — Насосное отделение судна расположено под главной палубой.
• Access to the pump-room is restricted due to safety regulations. — Доступ в насосную ограничен по правилам техники безопасности.
• Visitors gathered in the spa's pump-room to drink the mineral water. — Посетители собрались в бювете курорта, чтобы выпить минеральной воды.
• pump-room ventilation — вентиляция насосного отделения