Punchinello

AmE |ˌpʌntʃəˈneləʊ|

BrE |ˌpʌn(t)ʃɪˈneləʊ|

Полишинель

Слово заимствовано в английский язык в XVII веке из итальянского языка, где ‘Pulcinella’ — традиционный персонаж неаполитанской комедии дель арте. Имя предположительно происходит от итальянского ‘pulcino’ (цыпленок) из-за характерной маски с клювом и писклявого голоса; в Великобритании этот образ был адаптирован и дал начало знаменитому уличному кукольному персонажу Мистеру Панчу (Mr. Punch).

Прочие фразы и выражения

Punchinello's secret — секрет Полишинеля; открытая тайна; секрет, который всем известен
to play Punchinello — паясничать; играть роль шута; кривляться

Однокоренные слова

punch — пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать