Puppetry

1. кукловождение; кукольный театр; искусство театра кукол

Искусство создания театральных кукол и постановки кукольных представлений.

• the art of puppetry — искусство кукловождения
• shadow puppetry — теневой кукольный театр
• traditional puppetry — традиционный кукольный театр
• a master of puppetry — мастер кукловождения
• contemporary puppetry — современный кукольный театр
• puppetry workshop — мастер-класс по кукловождению
• He teaches puppetry at the academy. — Он преподает искусство театра кукол в академии.

2. наигранность; марионеточность; неестественность; фальшь; кривляние

Неестественное, шаблонное или фальшивое поведение и представление, напоминающее движения безжизненных кукол.

• The acting was nothing more than stiff puppetry. — Актерская игра была не более чем деревянной марионеточностью.
• emotional puppetry — эмоциональная фальшь
• His speech felt like a piece of political puppetry. — Его речь казалась образцом политической наигранности.
• stilted puppetry — неестественная игра
• She criticized the sheer puppetry of the performance. — Она раскритиковала абсолютную неестественность этого представления.
• to engage in cheap puppetry — прибегать к дешевому паясничанью
• to avoid the usual puppetry — избегать привычной наигранности