Слово является устаревшим англоязычным вариантом термина ‘хинин’ (quinine). Оно происходит от испанского слова ‘quina’ (кора хинного дерева), которое, в свою очередь, было заимствовано из языка южноамериканских индейцев кечуа (‘kina’ означает ‘кора’). Исторически кора добывалась в странах Андского региона, в первую очередь в Перу, и экспортировалась в Европу, где этот термин прочно закрепился в научной и медицинской лексике XIX века для обозначения важнейшего средства от малярии.
Прочие фразы и выражения
sulphate of quinia — сульфат хинина; сернокислый хинин
tincture of quinia — настойка хинина; хининная настойка
citrate of iron and quinia — цитрат железа и хинина