Слово происходит от латинского ‘rasura’ (соскабливание), образованного от глагола ‘radere’ (скоблить, царапать). В англоязычных странах оно исторически использовалось в юридических и архивных документах для обозначения процесса стирания или физической подчистки написанного текста, однако в современном английском языке считается устаревшим (архаизмом) и практически полностью вытеснено синонимом ‘erasure’.
Прочие фразы и выражения
rasure of a record — подчистка в судебном протоколе; стирание записи
rasure of a deed — подчистка в документе; вымарывание текста в акте
