Rat-tat

^{> 22 000} rat-tat 1.0

AmE |ˌrat ˈtat|

BrE |ratˈtat|

существительное

1. стук; дробь; барабанная дробь; постукивание; тук-тук

Серия коротких резких ударов (например, стук в дверь или барабанная дробь).

a sharp rat-tat on the door — резкий стук в дверь
the rat-tat of a snare drum — дробь малого барабана
to give a loud rat-tat — громко постучать
I heard a sudden rat-tat at the window. — Я услышал внезапный стук в окно.
He announced his arrival with a cheerful rat-tat. — Он возвестил о своем прибытии бодрым стуком в дверь.

Syn: rat-a-tat, tattoo, rap, tapping, knocking, drumming

rat-a-tat — громкий стук в дверь
tattoo — татуировка, тату, сигнал вечерней зари, татуировать, отбивать такт
rap — рэп, стук, наказание, легкий удар, стучать, ударять, делать рэп

Это звукоподражательное слово (ономатопея), возникшее в английском языке в XVII веке для имитации серии резких, коротких звуков, таких как стук в дверь или барабанная дробь. Оно повсеместно используется в англоязычных странах и исторически часто ассоциируется в британской культуре с характерным двойным стуком почтальона.

Прочие фразы и выражения

give a rat-tat — постучать; издать резкий стук
rat-tat of a machine-gun — трескотня пулемета; стук пулемета
a rat-tat on the door — резкий стук в дверь; барабанный бой в дверь

Фразовые глаголы

rat-tat out — выстукивать; отбивать ритм

Однокоренные слова

rat-a-tat — громкий стук в дверь