вновь строить, восстанавливать, отстраивать, возрождать
Происходит от латинского ‘reaedificare’ (отстраивать заново) и старофранцузского ‘reedifier’, образовано добавлением префикса ‘re-’ (снова) к английскому глаголу ‘edify’, который изначально означал физическое строительство (от лат. aedificare). Исторически слово активно использовалось в Великобритании в XV–XVII веках для описания восстановления разрушенных зданий, городов и особенно церквей. В современном английском языке это слово считается архаичным и практически вышло из употребления во всех англоговорящих странах, уступив место глаголу ‘rebuild’, в то время как само слово ‘edify’ сохранило лишь переносное значение морального или духовного наставления.
Прочие фразы и выражения
re-edify a ruined structure — восстановить разрушенное сооружение; заново отстроить руины
