Recapitalization

AmE |riːˌkæpɪtələˈzeɪʃn|

BrE |riːˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃn|

рекапитализация

Термин образован от основы ‘capital’ (восходящей к латинскому ‘capitalis’ — главный, фундаментальный) с добавлением латинского префикса ‘re-’ (указывающего на возобновление или повторение действия) и суффикса ‘-ization’ (обозначающего процесс). Слово прочно закрепилось в англоязычной корпоративной и финансовой практике, преимущественно в США и Великобритании, в XX веке. В контексте западной рыночной экономики оно описывает процесс существенного изменения структуры капитала компании (баланса между собственными и заемными средствами), который обычно инициируется для финансового оздоровления, предотвращения банкротства или защиты от враждебного поглощения.

Прочие фразы и выражения

dividend recapitalization — дивидендная рекапитализация; выплата дивидендов за счет заемных средств
leveraged recapitalization — рекапитализация с привлечением заемных средств; левериджированная рекапитализация
bank recapitalization — рекапитализация банка; пополнение капитала банка
equity recapitalization — рекапитализация акционерного капитала; рекапитализация путем выпуска акций

Однокоренные слова

capitalism — капитализм
capitalist — капиталистический, капиталист
capitalistic — капиталистический
capitalize — капитализировать, печатать прописными буквами, превращать в капитал
capitalization — капитализация, превращение в капитал
capital — капитал, столица, заглавная буква, капитальный, основной, главный, заглавный