Recuperator

AmE |rɪˈkuːpəˌreɪtər|

BrE |rɪˈkjuːpəreɪtə|

существительное

1. рекуператор; рекуперативный теплообменник

Теплообменник непрерывного действия, в котором теплота отходящих (дымовых) газов передается через разделяющую стенку поступающему воздуху или газообразному топливу.

plate recuperator — пластинчатый рекуператор
tubular recuperator — трубчатый рекуператор
high-temperature recuperator — высокотемпературный рекуператор
furnace recuperator — печной рекуператор
exhaust gas recuperator — рекуператор отходящих газов
The furnace is equipped with a recuperator to improve energy efficiency. — Печь оборудована рекуператором для повышения энергоэффективности.
The recuperator transfers waste heat to the incoming combustion air. — Рекуператор передает отходящее тепло поступающему воздуху для горения.

Syn: heat exchanger, heat recovery unit, waste heat recovery unit, heat regenerator

Происходит от латинского слова ‘recuperator’ (возвращающий, восстанавливающий), образованного от глагола ‘recuperare’ (восстанавливать, возвращать). В англоязычных странах и международной инженерной практике этот термин широко используется в теплоэнергетике и системах вентиляции (HVAC) для обозначения теплообменников поверхностного типа, которые возвращают часть тепловой энергии отработанных газов или вытяжного воздуха обратно в рабочий процесс.

Прочие фразы и выражения

heat recuperator — тепловой рекуператор; рекуператор тепла
rotary recuperator — роторный рекуператор; вращающийся рекуператор
counterflow recuperator — противоточный рекуператор; рекуператор с противотоком
air-to-air recuperator — воздухо-воздушный рекуператор; рекуператор типа воздух-воздух

Однокоренные слова

recuperation — рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление
recuperative — рекуперативный, восстанавливающий силы, укрепляющий
recuperate — восстанавливать, выздоравливать, рекуперировать, восстанавливать силы