Reeky

^{> 22 000} reeky 1.0

AmE |ˈriːkɪ|

BrE |ˈriːkɪ|

прилагательное

1. закопченный; прокуренный; дымный; вонючий; смрадный; закоптелый

Испачканный дымом или копотью; дымный, дурно пахнущий.

a reeky room — прокуренная комната
reeky clothes — провонявшая одежда
a reeky chimney — закопченный дымоход
The tavern was dark and reeky. — Таверна была темной и прокуренной.
a reeky atmosphere — смрадная атмосфера
reeky breath — зловонное дыхание
the reeky smell of the factory — смрадный запах фабрики

Syn: smoky, sooty, foul, smelly, fetid, malodorous

smoky — дымный, дымчатый, закоптелый, дымовой, закопченный, коптящий
sooty — закопченный, покрытый копотью, черноватый, цвета сажи, в саже, прокоптелый
foul — фол, грязный, нечестно, засорять
smelly — вонючий, зловонный, дурно пахнущий
fetid — зловонный, вонючий
malodorous — зловонный, вонючий

Происходит от староанглийского слова ‘rēc’ (дым) и глагола ‘rēcan’ (дымить, источать запах) с добавлением суффикса ‘-y’. Исторически слово ассоциировалось с дымом и копотью, ярким примером чего служит традиционное шотландское прозвище Эдинбурга — ‘Auld Reekie’ (Старый Дымный) из-за густого угольного смога, висевшего над городом в прошлом. В современном английском языке, независимо от региона, слово повсеместно используется для описания чего-либо, издающего очень сильный и неприятный запах.

Прочие фразы и выражения

Auld Reekie — Старый Дымокур (историческое прозвище Эдинбурга); Старая Вонючка

Однокоренные слова

reek — вонь, дым, пар, испарение, разить, вонять, дымить, дымиться