Regurgitation

1. регургитация; обратный ток крови; обратный заброс крови

Обратный ток крови через неисправный клапан сердца.

• aortic regurgitation — аортальная регургитация
• mitral valve regurgitation — регургитация митрального клапана
• tricuspid regurgitation — трикуспидальная регургитация
• severe regurgitation — выраженная регургитация
• mild regurgitation — легкая степень регургитации
• The patient was diagnosed with mitral regurgitation. — У пациента была диагностирована митральная регургитация.
• Echocardiography revealed significant aortic regurgitation. — Эхокардиография выявила значительную аортальную регургитацию.

2. механическое воспроизведение; бездумное повторение; зазубривание; зубрежка

Механическое воспроизведение заученного материала без глубокого понимания.

• mere regurgitation of facts — простое механическое воспроизведение фактов
• mindless regurgitation — бездумное повторение
• regurgitation of information — бездумное воспроизведение информации
• rote regurgitation — механическое зазубривание
• The exam requires critical thinking, not just regurgitation. — Экзамен требует критического мышления, а не простого зазубривания.
• Education should be more than the regurgitation of textbook material. — Образование должно быть чем-то большим, чем механическое воспроизведение материала из учебника.
• Students are often tested on their regurgitation of lecture notes. — Студентов часто проверяют на то, как они заучивают и воспроизводят конспекты лекций.

3. срыгивание; регургитация; отрыгивание

Рефлекторный акт выброса содержимого желудка через рот.

• acid regurgitation — кислая отрыжка (кислотная регургитация)
• regurgitation of food — срыгивание пищи
• infant regurgitation — срыгивание у младенцев
• frequent regurgitation — частое срыгивание
• to prevent regurgitation — предотвратить регургитацию
• The bird feeds its young by regurgitation. — Птица кормит своих птенцов путем отрыгивания.
• Regurgitation occurs effortlessly, unlike vomiting. — В отличие от рвоты, срыгивание происходит без усилий.