Слово происходит от латинского ‘remanentem’ (причастие настоящего времени от глагола ‘remanere’ — оставаться). В английский язык оно вошло в конце XIV века. В современных англоговорящих странах это слово является книжным и используется преимущественно в узкоспециализированных научных или технических контекстах, в первую очередь в физике (например, для обозначения остаточной намагниченности — remanent magnetization), тогда как в повседневной речи вместо него употребляются более распространенные синонимы ‘remaining’ или ‘residual’.
