Restlessness

^{> 22 000} restlessness 1.0

AmE |ˈrestləsnəs|

BrE |ˈrestləsnəs|

существительное

1. неугомонность; непоседливость; двигательное беспокойство; суетливость

Состояние постоянного движения, физическая или умственная неспособность оставаться в покое.

physical restlessness — физическая неугомонность
to show signs of restlessness — проявлять признаки непоседливости
a feeling of restlessness — чувство двигательного беспокойства
growing restlessness — растущая неугомонность
The children's restlessness was starting to annoy her. — Непоседливость детей начала ее раздражать.
The side effects include mild restlessness. — Побочные эффекты включают легкое двигательное беспокойство.
to pace the floor in restlessness — беспокойно и непрерывно ходить по комнате

Syn: fidgetiness, antsiness, agitation, restiveness, uneasiness

agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность

2. нетерпение; нетерпеливость

Недостаток терпения; раздражение, вызванное задержкой или ожиданием.

signs of restlessness — признаки нетерпения
to hide one's restlessness — скрывать свое нетерпение
The delay caused great restlessness among the passengers. — Задержка вызвала сильное нетерпение среди пассажиров.
Her restlessness grew as the meeting dragged on. — Ее нетерпение росло по мере того, как собрание затягивалось.
I could sense his restlessness while waiting for the results. — Я чувствовал его нетерпение в ожидании результатов.
He shifted in his chair with obvious restlessness. — Он с явным нетерпением заерзал на стуле.

Syn: impatience, fretfulness, restiveness, antsiness, edginess

impatience — нетерпение, нетерпимость, раздражительность

Слово образовано от прилагательного ‘restless’ (происходящего от староанглийского ‘ræstleas’ — лишенный покоя) путем добавления суффикса существительного ‘-ness’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах как стандартный термин для описания состояния неусидчивости, внутреннего беспокойства, тревоги или неспособности расслабиться.

Прочие фразы и выражения

restless legs syndrome — синдром беспокойных ног
feeling of restlessness — чувство беспокойства; чувство неугомонности
grow restless — становиться беспокойным; начинать волноваться

Однокоренные слова

rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый
restful — спокойный, успокоительный, успокоительное
unrest — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство