Ret

^{22 090} ret 1.0

AmE |ret|

BrE |ret|

глагол

1. вымачивать; мочить

Вымачивать (лён или коноплю) для размягчения и отделения волокон.

to ret flax — вымачивать лён
to ret hemp — вымачивать коноплю
The farmers ret the flax in the river. — Фермеры вымачивают лён в реке.
leave the stalks to ret — оставить стебли вымачиваться
Flax is usually retted in shallow water. — Лён обычно вымачивают на мелководье.
They ret the harvest to extract the fibers. — Они вымачивают урожай, чтобы извлечь волокна.

Syn: soak, steep, macerate

soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
macerate — вымачивать, размачивать, растворять, истощать, изнурять

Слово ‘ret’ происходит от средненидерландского ‘reten’ или средненижненемецкого ‘rēten’ и этимологически связано с древнеанглийским ‘rōtian’ (гнить). Исторически термин тесно связан с сельскохозяйственными и текстильными традициями Западной Европы (в частности, Великобритании, Ирландии и Нидерландов), где процесс контролируемого вымачивания льна и конопли в воде для отделения растительных волокон был важнейшим этапом в традиционном производстве тканей.

Прочие фразы и выражения

dew-ret — расстилать лен; мочить росой; подвергать росяной мочке
water-ret — мочить в воде; подвергать водяной мочке
ret-pit — мочильная яма; водоем для вымачивания льна

Однокоренные слова

rettery — мочило, место расстила и мочки льна