Returnee

1. возвращенец; репатриант; вернувшийся

Человек, который возвращается (особенно после длительного отсутствия), репатриант.

• war returnee — человек, вернувшийся с войны
• returnees from abroad — вернувшиеся из-за границы
• recent returnees — недавно вернувшиеся
• The government set up a program to help returnees reintegrate into society. — Правительство создало программу помощи репатриантам в реинтеграции в общество.
• Many returnees face difficulties finding employment. — Многие возвращенцы сталкиваются с трудностями при поиске работы.

2. военнослужащий, вернувшийся на родину; вернувшийся из-за границы солдат; ветеран

Военнослужащий, возвращающийся на родину после прохождения службы за границей или участия в боевых действиях.

• a military returnee — вернувшийся на родину военнослужащий
• returnees from the war — вернувшиеся с войны солдаты
• to welcome the returnees — приветствовать вернувшихся военнослужащих
• programs for military returnees — программы для военнослужащих, вернувшихся из-за границы
• Many returnees face difficulties adjusting to civilian life. — Многие вернувшиеся военнослужащие сталкиваются с трудностями при адаптации к гражданской жизни.
• The hospital was set up to treat wounded returnees. — Госпиталь был создан для лечения раненых солдат, вернувшихся с фронта.

3. лицо, возвращающее товар; оформляющий возврат; отправитель возврата; возвращающий покупатель

Человек, который отправляет что-либо обратно (чаще всего используется в контексте возврата купленного товара продавцу).

• The returnee is responsible for the return shipping costs. — Лицо, возвращающее товар, несет ответственность за оплату обратной доставки.
• Please ensure the returnee's name and address are clearly printed on the label. — Пожалуйста, убедитесь, что имя и адрес отправителя возврата четко напечатаны на этикетке.
• The returnee must include the original receipt in the package. — Человек, оформляющий возврат, должен вложить в посылку оригинальный чек.
• We received a damaged item from the returnee. — Мы получили от возвращающего покупателя поврежденный товар.
• The refund will be issued directly to the returnee's bank account. — Средства будут возвращены непосредственно на банковский счет лица, возвращающего товар.
• The store policy gives the returnee 30 days to send the item back. — Политика магазина дает покупателю, возвращающему товар, 30 дней на его отправку обратно.