Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (указывающей на повторное действие) к английскому глаголу ‘voice’ (озвучивать, выражать). В англоязычных странах этот термин активно используется в трех основных контекстах: в педагогике и коммуникации (когда учитель или собеседник перефразирует сказанное для ясности), в музыкальной сфере (изменение тембра инструмента, например, органа, или перераспределение нот в аккорде), а также в медиаиндустрии в значении ‘переозвучить’ или записать новый дубляж.
Прочие фразы и выражения
revoice a film — переозвучить фильм; сделать новую озвучку фильма
revoice an organ pipe — заново интонировать органную трубу; переозвучить органную трубу
revoice a consonant — озвончать согласный звук; повторно озвончить согласный
Однокоренные слова
voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
