Saltant

AmE

BrE

прилагательное

1. прыгающий; скачущий; танцующий; пляшущий

Совершающий прыжки, скачущий или танцующий.

a lion saltant — прыгающий лев (геральдическая поза)
saltant insects — прыгающие насекомые
saltant motion — скачкообразное движение
a saltant figure — танцующая фигура
saltant animals — скачущие животные
The saltant creatures filled the meadow. — Скачущие создания заполонили луг.

Syn: leaping, jumping, dancing, bounding, springing, capering, prancing

Слово происходит от латинского причастия ‘saltans’ (прыгающий, танцующий), образованного от глагола ‘saltare’. В английский язык оно вошло примерно в XVII веке и исторически связано с западноевропейской научной и аристократической традицией. В англоязычных странах термин используется преимущественно в узкоспециализированных сферах: в британской геральдике для описания прыгающих животных на гербах, а также в биологии для обозначения организмов, появившихся в результате внезапной мутации (сальтации).

Однокоренные слова

salient — выступ, клин, выступающий, заметный, выдающийся
saltatory — скачкообразный, прыгающий, скачущий, скакательный, резко меняющийся
saltation — скачок, прыжок, прыганье, неожиданное изменение движения, пляска
sally — вылазка, остроумная реплика, прогулка, отправляться, делать вылазку