Sartor

^{> 22 000} sartor 1.0

AmE |ˈsɑːrtər|

BrE |ˈsɑːtə|

существительное

1. портной; швец

Человек, чья профессия заключается в пошиве и переделке одежды (преимущественно устаревшее или литературное слово).

a skilled sartor — искусный портной
the village sartor — деревенский портной
He learned the trade from a master sartor. — Он перенял ремесло у мастера-портного.
The old sartor was mending a torn coat. — Старый портной чинил порванное пальто.
A bespoke suit made by a renowned sartor. — Костюм на заказ, сшитый известным портным.

Syn: tailor, seamster, garment maker, clothier

tailor — портной, торговец мужским платьем, шить, специально приспосабливать
seamster — швея
clothier — портной, фабрикант сукон

Слово ‘sartor’ заимствовано из латинского языка, где ‘sartor’ означает ‘портной’ (от глагола ‘sarcire’ — чинить, латать). В английском языке это книжный или архаичный термин для обозначения портного. В культурном контексте Великобритании и англоязычного мира слово получило известность благодаря философскому роману шотландского писателя Томаса Карлейля ‘Sartor Resartus’ (Заштопанный портной), опубликованному в 1833–1834 годах.

Прочие фразы и выражения

Sartor Resartus — Перекроенный портной; заштопанный портной

Однокоренные слова

sartorial — портновский, портняжный
sartorius — портняжная мышца, мышца бедра, задействованная в позе