Sartorial

 > 22 000 sartorial 1.0
AmE  |sɑːrˈtɔːrɪəl|
BrE  |sɑːˈtɔːrɪəl|

прилагательное

1. портняжный; относящийся к стилю одежды; сарториальный

Относящийся к портняжному делу, пошиву одежды или стилю в одежде.

  • sartorial elegance — элегантность в одежде
  • sartorial choices — выбор одежды
  • sartorial style — стиль одежды
  • sartorial disaster — полная безвкусица в одежде
  • He is known for his sartorial elegance. — Он известен своей элегантностью в одежде.
  • The event was a sartorial triumph. — Мероприятие стало триумфом стиля.
  • A man of great sartorial taste. — Человек с великолепным вкусом в одежде.
Syn: tailored, stylish, elegant, vestiary
  • stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
  • elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
  • vestiary — ризница

2. портновский; портняжный

Относящийся к портному или портняжному ремеслу.

  • sartorial art — портновское искусство
  • sartorial trade — портняжное дело
  • sartorial skills — портновские навыки
  • sartorial craftsmanship — портновское мастерство
  • sartorial perfection — портновское совершенство
  • The tailor was known for his sartorial excellence. — Портной был известен своим выдающимся портновским мастерством.
Syn: tailoring, tailor's

3. портняжный

Относящийся к портняжной мышце (самой длинной мышце человеческого тела, расположенной на передней поверхности бедра).

  • sartorial branch — портняжная ветвь
  • sartorial branches of the saphenous nerve — портняжные ветви подкожного нерва
  • sartorial fascia — фасция портняжной мышцы
  • sartorial branch of the descending genicular artery — портняжная ветвь нисходящей коленной артерии
  • The nerve descends deep to the sartorial fascia. — Нерв спускается глубоко под фасцию портняжной мышцы.
Происходит от латинского слова ‘sartor’ (портной), которое образовано от глагола ‘sarcire’ (чинить, латать). В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) это слово закрепилось в формальном и литературном языке для элегантного описания всего, что связано с индивидуальным пошивом одежды, портновским искусством и утонченным стилем (преимущественно мужским).

Прочие фразы и выражения

  • sartorial splendour — великолепие в одежде; роскошный наряд
  • sartorial taste — вкус в одежде; умение одеваться

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•