Scrapbook

 9 702 scrapbook 1.0
AmE  |ˈskræpbʊk|
BrE  |ˈskræpbʊk|

глагол

1. заниматься скрапбукингом; оформлять памятный альбом; вести скрапбук

Создавать и оформлять альбомы с вырезками, фотографиями и памятными вещами в качестве хобби.

  • She loves to scrapbook in her free time. — Она любит заниматься скрапбукингом в свободное время.
  • I scrapbook all my travel memories. — Я оформляю все свои воспоминания о путешествиях в памятный альбом.
  • They spent the whole evening scrapbooking. — Они провели весь вечер, занимаясь скрапбукингом.
  • Learn how to scrapbook. — Узнайте, как заниматься скрапбукингом.
  • We started to scrapbook our family history. — Мы начали оформлять нашу семейную историю в скрапбук.
Syn: keep a scrapbook, make a scrapbook

существительное

1. альбом для вырезок; скрапбук; альбом памятных вещей

Альбом с пустыми страницами для вклеивания газетных вырезок, фотографий, рисунков и памятных вещей.

  • keep a scrapbook — вести альбом для вырезок
  • make a scrapbook — делать альбом для вырезок
  • a family scrapbook — семейный альбом для вырезок
  • paste a photo into a scrapbook — вклеить фотографию в скрапбук
  • She kept a scrapbook of her travels. — Она вела альбом, куда вклеивала вырезки и фото из своих путешествий.
  • look through a old scrapbook — просматривать старый альбом для вырезок
Syn: album, memory book, portfolio
  • album — альбом, долгоиграющая пластинка, книга автографов, альбом-пластинка
  • portfolio — портфель, папка, должность министра, дело
Слово образовано в начале XIX века от английских слов ‘scrap’ (вырезка, клочок) и ‘book’ (книга). В англоязычных странах, особенно в США, создание скрапбуков (скрапбукинг) стало значимым культурным явлением и популярным хобби, которое заключается в творческом сохранении личных и семейных воспоминаний путем оформления специальных альбомов с фотографиями, газетными вырезками, билетами и различными декоративными элементами.

Прочие фразы и выражения

  • digital scrapbook — цифровой альбом для вырезок; электронный скрапбук
  • scrapbook paper — бумага для скрапбукинга; бумага для оформления альбомов

Однокоренные слова

  • book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
  • scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
Сообщить об ошибке или дополнить
•