Seahorse

 14 653 seahorse 1.0
AmE  |ˈsiːhɔːrs|
BrE  |ˈsiːhɔːs|

существительное

1. морской конёк

Небольшая морская рыба с головой, напоминающей лошадиную, и скрученным хвостом, плавающая в вертикальном положении.

  • pygmy seahorse — карликовый морской конёк
  • dried seahorse — сушёный морской конёк
  • male seahorse — самец морского конька
  • seahorse habitat — среда обитания морских коньков
  • seahorse tank — аквариум для морских коньков
  • Seahorses swim in an upright position. — Морские коньки плавают в вертикальном положении.
  • The seahorse uses its curled tail to hold onto seaweed. — Морской конёк использует свой закрученный хвост, чтобы держаться за водоросли.
Syn: sea horse, hippocampus
  • hippocampus — аммонов рог, морской конек, птичья шпора

2. морж

Устаревшее английское название моржа; крупное северное морское млекопитающее с бивнями.

  • Early arctic explorers hunted the seahorse for its valuable ivory tusks. — Первые арктические исследователи охотились на моржа ради его ценных бивней.
  • The thick blubber of the seahorse protects it from the freezing waters. — Толстый слой жира моржа защищает его от ледяной воды.
  • A massive seahorse hauled itself onto the ice floe. — Огромный морж выбрался на льдину.
  • The tough hide of the seahorse was traditionally used to make strong ropes. — Прочная шкура моржа традиционно использовалась для изготовления крепких веревок.
  • In historical maritime journals, the walrus is frequently referred to as a seahorse. — В исторических морских журналах моржа часто называют «seahorse» (морским конем).
Syn: walrus, morse
  • walrus — морж
  • morse — азбука Морзе, морж, застежка, система Морзе
Слово ‘seahorse’ образовано путем прямого сложения английских слов ‘sea’ (море) и ‘horse’ (лошадь) благодаря визуальному сходству головы и шеи этой рыбы с лошадиными. Исторически в англоязычной литературе конца XVI века этим термином изначально обозначали мифических водных коней (гиппокампов) из античной мифологии, а иногда даже моржей или бегемотов, и лишь позднее это название окончательно закрепилось за семейством небольших морских рыб, обитающих в тропических и умеренных водах по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • lined seahorse — полосатый морской конек; северный морской конек
  • spiny seahorse — колючий морской конек; длиннорылый морской конек

Однокоренные слова

  • sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
  • horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
Сообщить об ошибке или дополнить
•