Self-doubt

^{> 22 000} self-doubt 1.0

AmE |ˌself ˈdaʊt|

BrE |ˌselfˈdaʊt|

существительное

1. неуверенность в себе; сомнение в себе; сомнения в собственных силах; неверие в свои силы

Неуверенность в себе и своих способностях.

to overcome self-doubt — преодолеть неуверенность в себе
crippling self-doubt — парализующая неуверенность в себе
to be plagued by self-doubt — страдать от сомнений в себе
feelings of self-doubt — чувство неуверенности в себе
constant self-doubt — постоянная неуверенность в себе
a moment of self-doubt — минутная неуверенность в собственных силах
He struggled with self-doubt throughout his career. — На протяжении всей карьеры он боролся с неуверенностью в себе.

Syn: insecurity, lack of confidence, diffidence, uncertainty, self-distrust

insecurity — небезопасность, ненадежность, опасное положение
diffidence — неуверенность в себе, робость, застенчивость
uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
self-distrust — неуверенность в себе

Слово образовано путем сложения основ ‘self’ (сам, себя) и ‘doubt’ (сомнение, исторически восходящее к латинскому ‘dubitare’). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин глубоко укоренился как в профессиональном психологическом, так и в повседневном дискурсе, часто используясь при обсуждении проблем ментального здоровья, личностного роста, карьерных препятствий и преодоления ‘синдрома самозванца’.

Прочие фразы и выражения

a shadow of self-doubt — тень неуверенности в себе; доля сомнения в собственных силах

Однокоренные слова

doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
doubtless — несомненно, вероятно, несомненный
undoubted — несомненный, бесспорный, безусловный
undoubtedly — несомненно, безусловно, бесспорно
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться