Слово образовано в английском языке путем сложения элемента ‘self-’ (сам, себя) и существительного ‘opinion’ (мнение, происходящее от латинского ‘opinio’). В англоязычной культуре (США, Великобритания и другие страны) данный термин используется для обозначения представления человека о самом себе и в большинстве контекстов несет негативный оттенок, указывая на завышенное самомнение, тщеславие или излишнюю самоуверенность.
Прочие фразы и выражения
high self-opinion — высокое самомнение; завышенная самооценка
inflated self-opinion — раздутое самомнение
have a high self-opinion — быть высокого мнения о себе; иметь высокое самомнение