Self-opinionated

 > 22 000 self-opinionated 1.0
AmE  |ˌself əˈpɪnɪəneɪtɪd|
BrE  |ˌselfəˈpɪnjəneɪtɪd|

прилагательное

1. самоуверенный; безапелляционный; упрямый; самомнительный; непреклонный в своем мнении

Чрезмерно уверенный в собственной правоте и не прислушивающийся к чужому мнению.

  • a self-opinionated person — самоуверенный человек
  • a self-opinionated fool — самомнительный глупец
  • Don't be so self-opinionated. — Не будь таким безапелляционным.
  • He is too self-opinionated to listen to advice. — Он слишком упрям в своих убеждениях, чтобы прислушиваться к советам.
  • a pompous and self-opinionated boss — напыщенный и самоуверенный начальник
  • It is difficult to work with such a self-opinionated colleague. — Трудно работать с таким безапелляционным коллегой.
  • her self-opinionated attitude — ее упрямая уверенность в собственной правоте
Syn: opinionated, dogmatic, stubborn, obstinate, pig-headed, arrogant
  • opinionated — самоуверенный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный
  • dogmatic — догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский
  • stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
  • obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
  • arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
Слово образовано путем слияния английского префикса ‘self-’ (само-) и прилагательного ‘opinionated’ (уверенный в своем мнении), корень которого восходит к латинскому ‘opinio’ (мнение, убеждение). Термин не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется как в британском, так и в американском английском для описания упрямых, чрезмерно самоуверенных людей, которые считают свою точку зрения единственно верной и нетерпимы к мнению других.

Прочие фразы и выражения

  • highly self-opinionated — крайне самоуверенный; очень упрямый в своих суждениях
  • a self-opinionated prig — самоуверенный сноб; самодовольный педант

Однокоренные слова

  • self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
  • opinion — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
  • opinionated — самоуверенный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный
  • self-opinion —
Сообщить об ошибке или дополнить
•