Термин ‘selvagee’ имеет английское происхождение и образован от слова ‘selvage’ (кромка ткани, происходящего от слияния слов ‘self’ и ‘edge’) с добавлением суффикса ‘-ee’. Исторически это слово неразрывно связано с традиционным британским мореплаванием эпохи парусного флота: в морском деле оно обозначает особый вид мягкого, но очень прочного стропа, сплетенного из параллельных нитей троса (каболок) и туго обвязанного шкимушгаром, который английские моряки использовали для крепления блоков к снастям без риска их повредить.
Прочие фразы и выражения
selvagee strop — сельвадж-строп; строп из каболок
selvagee strap — сельвадж-строп; строп из каболок
selvagee board — доска для изготовления сельваджей
Однокоренные слова
selvedge — кромка, кайма, зальбанд, краевая часть, краевая часть жилы
selvage — кромка, кайма, зальбанд, краевая часть, краевая часть жилы
