Semi

1. фура; тягач с полуприцепом; большегруз; автопоезд

Крупный грузовой автомобиль, состоящий из тягача и полуприцепа.

• drive a semi — водить фуру
• a fully loaded semi — полностью загруженная фура
• pass a semi on the highway — обогнать фуру на шоссе
• park the semi — припарковать тягач с полуприцепом
• A semi pulled into the truck stop. — Фура заехала на стоянку для грузовиков.
• He makes a living driving a semi. — Он зарабатывает на жизнь, работая водителем фуры.
• The semi jackknifed on the icy road. — Тягач с полуприцепом сложился пополам (сложился ножницами) на обледенелой дороге.

2. полуфинал; полуфинальный матч; полуфинальная игра; 1/2 финала

Полуфинальный матч или раунд в спортивном турнире или соревновании.

• to reach the semi — выйти в полуфинал
• to play in the semi — играть в полуфинале
• to win the semi — выиграть полуфинал
• a cup semi — полуфинал кубка
• the first semi — первый полуфинал
• He lost in the semi. — Он проиграл в полуфинале.
• The team made it to the semi. — Команда прошла в полуфинал.

3. дом на две семьи; двухквартирный дом; смежный дом; коттедж на две семьи

Дом, имеющий одну общую стену с соседним зданием; половина двухквартирного дома.

• We live in a three-bedroom semi. — Мы живем в доме на две семьи с тремя спальнями.
• They bought a semi in the suburbs. — Они купили смежный дом в пригороде.
• a modern semi — современный дом на две семьи
• a Victorian semi — викторианский смежный дом
• a spacious semi — просторный двухквартирный дом
• They are looking to buy a 1930s semi. — Они хотят купить дом на две семьи постройки 1930-х годов.
• renting a semi — аренда смежного дома