Shale

AmE |ʃeɪl|

BrE |ʃeɪl|

существительное

1. сланец; глинистый сланец

Мягкая, тонкослоистая осадочная горная порода, образовавшаяся из уплотненного ила или глины и легко расщепляющаяся на хрупкие пластины.

shale gas — сланцевый газ
shale oil — сланцевая нефть
oil shale — горючий сланец
black shale — черный сланец
shale formation — сланцевая формация
The cliffs are composed mostly of shale and sandstone. — Утесы состоят преимущественно из сланца и песчаника.
Shale splits easily into thin, fragile layers. — Сланец легко расщепляется на тонкие хрупкие слои.

Syn: mudstone, claystone, argillite

mudstone — аргиллит, глинистая порода, селевой
claystone — аргиллит, окаменелая глина
argillite — аргиллит, глинистый сланец

Слово ‘shale’ (сланец) происходит от древнеанглийского ‘scealu’ (скорлупа, чешуя), что исторически отражает слоистую, легко расщепляющуюся на тонкие пластины структуру этой горной породы. В современном геополитическом и экономическом контексте этот термин прочнее всего ассоциируется с США, где в начале XXI века произошла так называемая ‘сланцевая революция’ (shale revolution) — масштабный бурильный бум и резкий рост коммерческой добычи сланцевого газа и нефти, навсегда изменивший мировой энергетический рынок.

Прочие фразы и выражения

shale shaker — вибрационное сито; вибросито

Однокоренные слова

shaly — сланцеватый