Shammy

AmE |ˈʃæmɪ|

BrE |ˈʃæmɪ|

существительное

1. замша; протирочная замша; замшевая тряпка; кусок замши; шамоа

Мягкая замша (ранее производимая из кожи серны, в настоящее время преимущественно из овчины), часто применяемая для мытья, полировки и протирки поверхностей.

a shammy cloth — замшевая тряпка
synthetic shammy — искусственная замша
to dry the car with a shammy — насухо вытереть машину замшей
Polish the glass with a shammy. — Отполируйте стекло замшей.
wring out the shammy — выжать кусок замши
Use a damp shammy to clean the screen. — Используйте влажную замшу для очистки экрана.
soft shammy leather — мягкая замшевая кожа

Syn: chamois, chammy, chamois leather, wash-leather

chamois — серна, замша, коричнево-желтый цвет, протирать или полировать замшей
chammy — замша, шампанское
wash-leather — моющаяся замша, замша

Слово ‘shammy’ является фонетическим искажением и англифицированным вариантом написания французского слова ‘chamois’ (серна, а также мягкая замша из ее кожи). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется в повседневной речи для обозначения куска мягкой, хорошо впитывающей влагу ткани (как натуральной замши, так и современных синтетических аналогов), которая традиционно применяется для мытья, сушки и полировки автомобилей.

Прочие фразы и выражения

shammy leather — замша; кусок замши; замшевая тряпка

Фразовые глаголы

shammy off — вытирать насухо замшей; удалять влагу замшевой тряпкой
shammy down — протирать замшей; полировать замшевой тряпкой

Однокоренные слова

chamois — серна, замша, коричнево-желтый цвет, протирать или полировать замшей