Shamrock

1. трилистник; клевер

Низкорослое растение, похожее на клевер, с трехлопастными листьями, являющееся национальным символом Ирландии.

• wear a shamrock — носить трилистник
• a lucky shamrock — счастливый трилистник
• The shamrock is the national emblem of Ireland. — Трилистник является национальным символом Ирландии. +
• St. Patrick used the shamrock to explain the Holy Trinity. — Святой Патрик использовал трилистник, чтобы объяснить Святую Троицу.
• a bunch of shamrocks — букет трилистников

2. трилистник; листок клевера; веточка трилистника

Веточка или лист клевера, часто используемые как символ Ирландии.

• a sprig of shamrock — веточка трилистника
• to wear a shamrock — носить трилистник (в петлице)
• a four-leaf shamrock — четырехлистный клевер +
• He pinned a shamrock to his lapel for St. Patrick's Day. — Он приколол трилистник к лацкану в честь Дня святого Патрика.
• a pot of shamrocks — горшок с трилистником

3. клевер; белый клевер; ползучий клевер; трилистник

Стелющийся европейский клевер с белыми или розовыми цветками и ярко-зелеными листьями, натурализованный в США и широко выращиваемый на корм скоту.

• shamrock seeds — семена клевера
• a patch of shamrock — заросли клевера
• wild shamrock — дикий клевер +
• creeping shamrock — ползучий клевер
• Shamrock is widely grown for forage. — Клевер широко выращивается на корм скоту.
• The cattle grazed on the shamrock. — Крупный рогатый скот пасся на клевере.
• The pasture was covered in blooming shamrock. — Пастбище было покрыто цветущим клевером.

4. кислица; кислица обыкновенная; заячья капуста; трилистник

Евразийское растение с тройчатыми сердцевидными листьями и белыми цветками с пурпурными жилками.

• woodland shamrock — лесная кислица
• to plant shamrocks — посадить кислицу
• The shamrock has delicate heart-shaped leaves. — У этой кислицы нежные сердцевидные листья. +
• Shamrock flowers are white with purple veins. — Цветки кислицы белые с пурпурными прожилками.
• to pick a shamrock — сорвать трилистник

5. трилистник; ирландский клевер; клевер сомнительный

Вид клевера с желтоватыми цветками, произрастающий в Ирландии; традиционно считается подлинным или первоначальным ирландским трилистником.

• the true shamrock — настоящий трилистник
• yellow-flowered shamrock — трилистник с желтыми цветками
• native Irish shamrock — исконный ирландский трилистник +
• The lesser trefoil is widely accepted as the original shamrock. — Клевер сомнительный широко признается оригинальным трилистником.
• Botanists debate which plant is the genuine shamrock. — Ботаники спорят о том, какое растение является истинным трилистником.