Shepherdess

1. пастушка

Женщина или девушка, которая пасет овец.

• a young shepherdess — молодая пастушка
• a porcelain shepherdess — фарфоровая пастушка
• a beautiful shepherdess — прекрасная пастушка
• The shepherdess and the chimney sweep — Пастушка и трубочист
• The shepherdess guided her flock. — Пастушка вела свое стадо.
• She worked as a shepherdess in the mountains. — Она работала пастушкой в горах.

2. пастушка; пейзанка

Идеализированная сельская девушка или пастушка, традиционный персонаж пасторальной литературы и искусства.

• a pastoral shepherdess — пасторальная пастушка
• the fair shepherdess of the poem — прекрасная пастушка из поэмы
• an idealized shepherdess in a bucolic setting — идеализированная пастушка в буколической обстановке
• He wrote verses praising the rustic shepherdess. — Он писал стихи, восхваляя деревенскую пастушку.
• a delicate porcelain shepherdess — изящная фарфоровая пастушка
• The play features a lord disguised to woo a simple shepherdess. — В пьесе фигурирует лорд, переодетый, чтобы ухаживать за простой пастушкой.
• In pastoral poetry, the shepherdess often represents pure innocence. — В пасторальной поэзии пастушка часто олицетворяет чистую невинность.