испытывающий недостаток в рабочей силе, нуждающийся в рабочих руках, в
Слово образовано от сложения английских слов ‘short’ (недостаточный) и ‘handed’ (от ‘hand’ — рука, в историческом значении ‘работник’ или ‘матрос’). Изначально термин появился в британской морской и сельскохозяйственной среде XVII века для описания нехватки рабочих рук на судне или ферме. Сегодня оно повсеместно употребляется в англоязычных странах для обозначения недоукомплектованности штата, а в Северной Америке (США и Канада) приобрело специфический спортивный контекст, особенно в хоккее с шайбой, где означает ситуацию, когда команда вынуждена играть в меньшинстве из-за штрафа.
Прочие фразы и выражения
to be shorthanded — испытывать нехватку рабочих рук; иметь неполный штат; быть в меньшинстве
to play shorthanded — играть в меньшинстве; играть неполным составом
shorthanded goal — гол в меньшинстве; гол, забитый в меньшинстве
Однокоренные слова
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
