Shot-gun

^{> 22 000} shot-gun 1.0

AmE |ˈʃɑːtˌɡən|

BrE |ˈʃɒtɡʌn|

существительное

1. дробовик; охотничье ружьё; гладкоствольное ружьё

Альтернативное (дефисное) написание слова shotgun (дробовик, гладкоствольное ружье).

double-barreled shot-gun — двуствольный дробовик
pump-action shot-gun — помповое ружье
sawed-off shot-gun — обрез дробовика
shot-gun shells — патроны для дробовика
He loaded his shot-gun. — Он зарядил свой дробовик.
to ride shot-gun — ехать на переднем пассажирском сидении (рядом с водителем)
shot-gun wedding — вынужденный брак (брак «по залету»)

Syn: shotgun, scattergun, fowling piece, firearm

shotgun — дробовик, охотничье ружье
firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный

Термин впервые зафиксирован в американском английском в конце XVIII века (около 1776 года) для обозначения гладкоствольного оружия, стреляющего дробью (shot), в отличие от нарезных винтовок. В культурном контексте США это слово неразрывно связано с эпохой освоения Дикого Запада и охраной дилижансов, откуда произошло популярное современное выражение ‘to ride shotgun’ или ‘call shotgun’ (занять переднее пассажирское сиденье в автомобиле), отсылающее к вооруженному дробовиком охраннику, который сидел рядом с кучером для защиты груза.

Прочие фразы и выражения

ride shotgun — ехать на переднем пассажирском сиденье рядом с водителем; выступать в роли помощника или охранника; сопровождать
call shotgun — застолбить переднее пассажирское сиденье; крикнуть «чур, я спереди!»
shotgun wedding — вынужденный брак; свадьба «по залёту»; поспешное слияние компаний под давлением обстоятельств
shotgun approach — бессистемный подход; действие наудачу; метод охвата как можно более широкой аудитории без чёткого прицела; стрельба по площадям
shotgun clause — условие о принудительном выкупе доли (в корпоративном праве); русская рулетка (метод разрешения тупиковых ситуаций между акционерами)

Однокоренные слова

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться