Слово образовано путем сложения существительного ‘shovel’ (лопата, происходящего от староанглийского ‘scofl’) и суффикса ‘-ful’ (указывающего на объем или полноту). Термин появился в среднеанглийский период и повсеместно используется во всех англоязычных странах как стандартная мера измерения количества сыпучего материала (например, земли, снега или угля), помещающегося в одну лопату, не имея специфической региональной привязки.
Прочие фразы и выражения
by the shovelful — в огромном количестве; полными лопатами; в изобилии; щедро