Show-window

AmE |ˈʃəʊ wɪndəʊ|

BrE |ˈʃəʊ wɪndəʊ|

существительное

1. витрина; витрина магазина

Выходящее на улицу окно магазина, в котором выставлены образцы товаров для привлечения внимания покупателей.

look in the show-window — рассматривать витрину
dress a show-window — оформлять витрину
a large show-window — большая витрина
show-window display — оформление витрины
smash a show-window — разбить витрину
She saw a beautiful dress in the show-window. — Она увидела красивое платье в витрине магазина.
The new collection is already on display in the show-window. — Новая коллекция уже выставлена в витрине.

Syn: shop window, display window, store window, storefront window

Слово образовано путем сложения английских слов ‘show’ (показывать, демонстрация) и ‘window’ (окно). Данный термин для обозначения магазинной витрины характерен преимущественно для американского английского, в то время как в британском английском более традиционным и распространенным является вариант ‘shop window’.

Однокоренные слова

showcase — витрина, демонстрировать
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
window — окно, окошко, витрина, оконный
window-shopping — глазеть на витрины
window-dressing — умение показать товар лицом, произвести благоприятное впечатление